The ruffian threatened to run his victim through if he did not hand over all his money.暴徒恐吓受害者说如果他不把所有的钱都交出来,就捅死他.He was the victim of a very brutal murder.他是一桩恶性谋杀案的受害者。One victim was swindled out of her life savings.一位...
阿斯克以南盛行的似乎是一种完全不同的方式。South of the Usk, a completely different approach seems to hold sway.他抛开盛行的正统观念，问了一些难以回答的问题。He broke from prevailing orthodoxies and asked the awkward questions.他的头发梳的是当时盛行的发型.He wore his hair in the...
你现在就付款呢, 还是我们记在你账上?Are you paying now, or shall we book it down to you?那笔钱已转到我账上.The sum of money has been transferred into my account.你的账上还剩五美元.The balance on your account is $ 5....
药剂师把20立方厘米醋酸吸入吸量管中.The chemist sucked up 20 cc. of acetic acid into a pipette.这位试验者将20毫升的酸液吸入吸量管中.The experimenter sucked up 20 cc of acid into a pipette....
高档香水的气雾弥漫在她周围。A haze of expensive perfume hangs around her.为产生和弥散气雾,必须有专门设备.Elaborate equipment for generating and distributing the aerosol is necessary.冷却液气雾往往会污染工厂的空气和设备.Coolant mist almost always fouls the plant air a...
Kirgizia is bounded by Uzbekistan, Kazakhstan and Tajikistan.吉尔吉斯与乌兹别克斯坦、哈萨克斯坦和塔吉克斯坦接壤。Some 45,000 Uzbeks have registered as refugees in neighbouring Uzbek - majority Uzbekistan.在邻国乌兹别克斯坦(乌兹别克人占多数的斯坦)大约45000名乌兹别克人已登记为难民....