令我印象深刻的是他对目标的坚定不移。What'simpressed me has been his considerable firmness of purpose.他肌肉发达，但是太胖了，没给人留下好印象。He was well-built, but too fleshy to be impressive.在我对学校午餐的回忆中，印象最深刻的就是蔬菜总是炒过头。Overcooked greens are my most vi...
奈杰尔真是个可悲的人哪。What a sad character that Nigel is.她对这些条例表现出可悲的无知。She displayed a woeful ignorance of the rules.我拒不跟他们摆出那副可悲的装模作样的姿态.I refused to go along with their pathetic charade....
弥达斯只好戴上一条大头巾以遮盖丑态.King Midas tried to hide his misfortune under an ample turban.对于他那阿谀奉承的丑态,我们都不屑一顾.We despise his flattering behavior.丑态全落在你眼里了.You saw the whole disgraceful scene....
The theory of thermodynamics links the macroscopic and submicroscopic domains.热力学把宏观世界同亚微观世界联系起来.Macroscopic deviations from isotropy occur due to bedding, schistosity and also sometimes fracturing.与各向同性相差很大的情况往往产生于层理, 片...