令我印象深刻的是他对目标的坚定不移。What'simpressed me has been his considerable firmness of purpose.他肌肉发达，但是太胖了，没给人留下好印象。He was well-built, but too fleshy to be impressive.在我对学校午餐的回忆中，印象最深刻的就是蔬菜总是炒过头。Overcooked greens are my most vi...
那儿的竞争异常残酷。It is very much dog eat dog out there.这些残酷的刑具是用来阻止犯人弯腿的。These cruel devices are designed to stop prisoners bending their legs.他们幸福地生活在不受残酷现实干扰的世界里。They lived in happy insulation from brutal facts....
自然爱好者要密切留意鹰、鸬鹚和偶尔出现的鲸鱼。Nature lovers will be on the lookout for eagles, cormorants, and the occasional whale.阿鸬鹚鱼雷几乎剪切关闭悉尼的弓.A Kormoran torpedo nearly sheared off the Sydney's bow.那些鸟是受过训练的鸬鹚.The birds are trained c...
He swore in Spanish, another indication that he was rattled.他用西班牙语破口大骂，这再次表明了他极为烦躁。Kelly swore quietly, looking at the deep cut on his left hand.凯利看着自己左手上深深的伤口，嘴里暗骂了一句。We both swore we'd be friends ever after.我俩都发誓从...
Tooling Plate: Universal mounting pattern with standard dowel locating holes.模具板: 通用模式与标准安装定位桩孔.The carpenter gauged the dowel with calipers.那木匠用卡钳估量暗榫.It designs two spring dowel locating systems to rotate and locate th...