He had a chance to confess and expiate his guilt.他有认错和赎罪的机会。Even death would not expiate all his crimes.死有余辜.Now I was to expiate all my offences at the gallows.现在我将在绞刑架上赎我一切的罪过....
Even death would not expiate all his crimes.死有余辜.Now I was to expiate all my offences at the gallows.现在我将在绞刑架上赎我一切的罪过.He had a chance to confess and expiate his guilt.他有认错和赎罪的机会。to expiate a crime赎罪...
忍冬花放出香气.The honeysuckle was streaming scent.他又一次看到了盛开的忍冬花.Once more he saw open honeysuckle.墙上也没攀挂着忍冬藤.Nor were the walls covered with honeysuckles....
He would be courageous calm and self assured, but neither pompous nor hypercritical.他勇敢、冷静、自信, 既不傲慢,也不虚为.Nothing could deflate his ego / pomposity , ie make him less self - assured or pompous.任何事都不能削弱他的自信心[气焰].The prose ...
远在公元11世纪,中国已使用火药.Gunpowder was used in China as far back as the 11 th century.在14世纪上半叶,火药传入欧洲.Gunpowder was introduced into Europe during the first half of the 14 th century.他们正在把火药和武器搬进前舱.They are putting the powder and...
The ejected mass then probably becomes the observed material of a supernova outburst.在这种情况下,抛射物质可能就成为一次超能量爆发中的观测对象.These sources are generally viewed in projection against radio nebulae representing the remnants of super...
心肌梗死是心脏病的医学用语。Myocardial infarction is the medical term for a heart attack.目的探讨血脂异常血症与动脉粥样硬化性脑梗死的关系.To explore the relationship between atherosclerotic cerebral infarction and dyslipidemia or dyslipoproteinemia.急性心肌梗死 ( ...
有消息说一队坦克已经出动了。Word went out that a column of tanks was on its way.警方出动大量警力防止暴力事件再次发生。Police are out in force to prevent a recurrence of the violence.哥伦比亚出动了军队，并采取了紧急措施。Colombia has called out the army and imposed emergen...
The correct answers can be found at the bottom of page 8.正确答案在第8页末尾。Page is well versed in many styles of jazz.佩奇精通多种风格的爵士乐。Be sure to read about how mozzarella is made, on page 65.务必看看莫泽雷勒干酪是怎么制成的，在第65页。...