He had a chance to confess and expiate his guilt.他有认错和赎罪的机会。Even death would not expiate all his crimes.死有余辜.Now I was to expiate all my offences at the gallows.现在我将在绞刑架上赎我一切的罪过....
We ventilate a room by opening windows.我们开窗以使室内空气流通.The lungs ventilate the blood.肺吸收新鲜空气使血液净化.He did not think it the job of officials to ventilate their doubts or daydreams.他认为公开提出自己的疑问或不切实际的想法并非官员们的分内之事。...
自从他来上大学后，我就对他春心萌动。I've had the hots for him ever since he came to college.摇滚乐自从朋克乐以后就已经过于商业化而缺乏新意了。Rock'n'roll has become so commercialised and safe since punk.该卫星自从两年前发射以来一直没起作用。The satellite had been ina...
At that second a trolley came hurtling by, heading downtown, its bell clanging loud.就在此刻,一辆开往闹市的电车风驰电掣而来, 铃声震耳.Meanwhile swank restaurants crammed downtown Reykjavik, the capital and new financial center.与此同时,高档餐馆开始大量出现在...