Even death would not expiate all his crimes.死有余辜.Now I was to expiate all my offences at the gallows.现在我将在绞刑架上赎我一切的罪过.He had a chance to confess and expiate his guilt.他有认错和赎罪的机会。to expiate a crime赎罪...
The key issue was whether the four defendants acted dishonestly.关键问题是4名被告是否存在欺诈行为。She denied the murder of four children who were in her care.她否认杀害了她所照管的4个孩子。Four of them had gone off to find help.他们中的4个人去寻求帮助了。...
In cities people talked about science and democracy,but feudalism flourished on the land.在城里,人们高谈科学和民主,可是在农村,封建主义仍然在泛滥。All of these are the survivals of feudalism and capitalism.所有的这一切都是封建主义和资本主义再现.In this article, the a...
My analysis will be mostly an attempt to explicate what the Cox Report would have said if they had been able to properly weigh the conflicting arguments.我的分析主要是要试图解释和分析考克斯报告写了什么,如果他们的报告能恰当地权衡这些冲突的话.We shall have to expli...
The light is resolved by prisms, gratings, or by an interferometer.光线用棱镜 、 光栅或干涉仪分解.The sea was very dark and the light made prisms in the water.海水是黑魆魆的,阳光在水里映出五彩斑斓的光柱.Prisms providing deviations ranging from about 15� �...
他写了一组非常单调枯燥的曲子。He has written a batch of very samey tunes.她听到楼梯上传来牧师那熟悉的单调脚步声。She heard the priest's familiar, flat footfall on the staircase.他们的媒体获得了相当单调、乏味的名声。Their media has earned the reputation for being rather...