Even death would not expiate all his crimes.死有余辜.Now I was to expiate all my offences at the gallows.现在我将在绞刑架上赎我一切的罪过.He had a chance to confess and expiate his guilt.他有认错和赎罪的机会。to expiate a crime赎罪...
His best selling line is the cheapest lager at £1.99.他最畅销的产品是最便宜的只卖1.99英镑的贮藏啤酒。Old movies were the cheapest broadcast fodder.老电影是最廉价的播放素材。Britain still boasts the cheapest postal service.英国仍拥有最便宜的邮政服务系统。...
Issa's white beach hat gleamed in the harsh lights.伊萨的白色沙滩帽在刺眼的阳光下闪闪发亮。The street lamps gleamed dully through the night'smist.街灯透过夜晚的薄雾隐约泛出亮光。In the firelight his head gleamed with sweat.火光中他头上闪着汗珠。...
Treating spayed rats with pregnancy woman urine or estrone increased both uterine and ileal mean amplitude.二者动作的频率在实验的各种情况下,均不一律.Androsterone, Estrone, Growth hormone, Human chorionic gonadotropin hCG, Luteohormone, Pitu...
Softer fabrics are much more becoming than stiffer ones.软面料要比硬面料合身得多。Small pickling onions can be used instead of sliced ones.小块腌洋葱可用来替代切片洋葱。These are kamikaze jobs, the ones almost guaranteed to end your career.这些是极危险的工...
members of the aristocracy贵族成员The highest - ranking members of the Spanish aristocracy are the grandees.西班牙贵族中爵位最高的成员乃是大公.The trader and catcher may yet be a - mong our aristocracy.黑奴贩子和黑奴追捕者们,恐怕还将侧身于我们的达官贵人之列呢....
Do I give a crap about a ceremony with a dress and a flautist?我要抱怨过仪式上的裙子和吹长笛的 吗 ?It is a tedious, humourless load of crap.那是一堆枯燥乏味、毫无幽默感的废话。He's so full of crap.他净胡说八道。You're the kind of person who affiliates ...