The minister tremulously , but decidedly , repelled the old man's arm.而丁梅斯代尔牧师却 哆里哆嗦 地断然推开了那老人的胳臂.She felt disinclined, almost repelled, by the thought of intimacies and scenes of contacts.一想到跟人家亲近,酬酢往返,她就觉得讨厌, 甚至觉得...
Cracks will occur in the region of the thyroid cartilage because of deglutition.甲状软骨部分会由于吞咽动作而龟裂.Function of chewing, deglutition, respiration and speech was restored well.患者咀嚼 、 吞咽 、 呼吸、语言功能恢复良好.Swallowing ( or deglutit...
Poison from the weaver fish causes paralysis, swelling, and nausea.龙的毒素会引起瘫痪、肿胀和恶心。One patient suffered headaches, nausea, and faintness.一位病人感觉头疼、恶心、晕眩。Nausea surged in him and he retched violently.他突然觉得恶心，猛烈地干呕起来。...
Many of Kuwait's spacious freeways were engineered by W S Atkins.科威特有很多宽阔的高速公路是阿特金斯集团设计建造的。Los Angeles is famous for its many freeways.洛杉矶以其众多的高速公路闻名.About 25 miles per gallon on the freeways.走高速公路的话,一加仑可以跑25英里....
令人疑惑的是，她看上去就像一位面熟的邻家阿姨或是祖母。She looks disconcertingly like a familiar aunt or grandmother.阿姨和叔叔建议她去商店工作。Auntie and Uncle suggested she serve in the shop.玛丽阿姨主动要求清扫厨房。Aunt Mary volunteered to clean up the kitchen....