The prisoner moaned a prayer for help.囚犯呻吟着祈求帮助。The prosecutor averred that the prisoner killed Lois.检察官称被拘犯杀害洛伊丝属实.You wish to Interrogate the prisoner?你想要质问那个囚犯?The prisoner’s limbs flailed violently because of the pai...
His men made a sortie to Guazatan and took a prisoner.他的士兵袭击了瓜扎坦，擒获了一名俘虏。He was taken prisoner in North Africa in 1942.他于1942年在北非被俘。The prisoner started to wash down the walls of his cell.囚犯开始冲洗各自囚室的墙壁。...
The deficit had grown with the connivance of the banks.在银行的放纵之下，赤字增加了。The goods were exported with official connivance.这些商品是在官方的默许下出口的。The crime was committed with the connivance of a police officer.这项罪行是在警察的纵容下发生的。...
It was a weird old house , full of creaks and groans.这是所神秘而可怕的旧宅,到处嘎吱嘎吱作响.A shadow moves across the wall. A floorboard creaks.一道影子从墙上飘过, 地板发出吱吱的响声.This door always creaks.这门老叽叽嘎嘎响.It was a weird old house, full of creaks...
To his 19th-century peers, Robert Brown was the prince of botany.对于19世纪的同行来说，罗伯特·布朗是植物学巨匠。The coverage of the subject in his botany text is inadequate.他的植物学教科书中对那题目的叙述不充分.Dr. Williams instructs us in botany.威廉博士教我们植物学....
街上异常的清静, 只有铜铁铺里发出使人焦躁的一些单调的叮叮当当.The streets were strangely quiet, with only a monotonous, aggravating clanging sounding from the blacksmiths'forges.专业的需求搜索,减轻了需求者凌乱焦躁的压力感.The professional search can mainly reduce re...
Formerly most of our household utensils were made of brass.以前我们家庭用的器皿多数是用黄铜做的.Some utensils were in a state of decay when they were unearthed.有些器皿在出土时已经残破.Pens and pencils are writing utensils.钢笔和铅笔是书写工具....
现在经济开发区怎样了?How is the economic development zone going on?城市的这一部分已被划为重新开发区.This part of the city has been zoned for redevelopment.该城已被定为开发区.The town has been designated ( as ) a development area....
当她坐在教堂里时,脸上带着一种哀婉和辛辣的表情.As she sat in church her face had a pathos and poignancy.该剧以最后一场的哀婉动人而著称.The play is notable for the pathos of its final scene.在这部影片中, 哀婉 、 幽默、恐惧显得是一些互不相容的拼凑.Pathos, humour and terror, in this fil...