这两者之间有本质的区别.There are essential differences between the two.她确实有直入问题本质的能力。What she does possess is the ability to get straight to the core of a problem.但是, 对财产差别的这种政治上的承认, 决不是本质的东西.This political recognition of property ...
Polycystic ovary syndrome ( PCOS ) is the most common cause of chronic anovulation.PCOS是持续无排卵的最常见原因.Results ASR characterized by obesity and anovulation.结果 ASR呈肥胖、无排卵状态.Results The ovulation rate reached 87.5 % in the pa...
She was disqualified from competing for a year after failing a dope test.因未能通过药检，她被取消比赛资格一年。The big firms are competing fiercely on price.大公司在进行激烈的价格战。The polytechnics have hitherto been at an unfair disadvantage in comp...
这是最初增量的最初比.This is the prime ratio of the nascent increments.借应用一种增量方法, 已经解决了包括材料的或几何的非线性问题.By using an incremental approach, the problems involving material or geometric nonlinearity have been solved.对荷载的每个增量,应力的变形都有确定的...
The Queen was feted everywhere she went.女王无论走到哪里都受到隆重的欢迎.The local football team was feted everywhere it went.当地的足球队无论到哪儿都受到款待.They feted his recovery with ice cream and cake.他们以冰淇琳和蛋糕庆祝他的康复....
The clinic characteristic, the early diagnosis and prophylaxis and treatment of hypo - glycemia encephalopathy are discussed.探讨低血糖性脑病的临床特点 、 早期诊断和防治.Recent studies suggested that erythromycin may be effective in prophyla...
When the fruit is mushy and cooked, remove from the heat.当水果变软煮好后，就从火上端下来。Don't go getting all mushy and sentimental.不要变得过于多愁善感。The fish was mushy and tasteless.鱼做得太烂了，没滋没味的。...