铝和玻璃一样可被熔解.Aluminum can be remelted as successfully and as often as glass.熔解后氧化物(锡渣)之发生量较一般焊锡减低近半.Oxide occurring after melting approximately 50 % less than common solder.现在一些碱含量仅为13%的玻璃也可以被成功的熔解和用于加工.Some containing onl...
Cut them off cleanly through the stem just below the node.就从茎节下面，沿茎干把它们全砍掉。The stinging nettle has a square stem and little hairs.荨麻长有四方茎和细小茸毛。He chewed the stem of his pipe and eyed her sceptically.他嘴里衔着烟斗柄，满腹狐疑地打量着她。...
The horrors he experienced are imprinted, perhaps indelibly, in his brain.他经历的恐怖事件在他脑海中刻下了深深的，或许是难以磨灭的印记。She has a first-class brain and is a damned good writer.她头脑相当灵光，是个非常棒的作家。Hallucination is common in patients who ha...
It's his job to rev up the audience before the show starts.他要负责在表演开始前鼓动观众的热情.Several were hurt in the panic. "It was mass hysteria," said Rev John Borders.数人在恐慌中受了伤。“人们都疯了，”约翰·博德斯牧师说。A memorial service was held yest...
那两个年轻人的口供一致 吗 ?Do the two young men's stories tie together?警察得到了他们的口供.The policeman had their confession.警方用刑逼我口供.The police used torture to extort a confession from me....
Lymphatics are occluded with fibrin.淋巴管受纤维蛋白阻塞.A blood clot occluded an artery to the heart.血块阻塞动脉的核心.These are good for noninvasive detection of occluded coronary artery.这有助于冠状动脉阻塞的无创检测....
He was extolled as the founder of their Florentine school.他被称颂为佛罗伦萨画派的鼻祖.To be shaved was a fashion of Florentine respectability.刮脸是佛罗伦萨人体面的流行时式.Florentine women rouged their earlobes...佛罗伦萨的女人在耳垂上涂胭脂。The Dynamic Archite...
然后按正确顺序排列寓言的各段.Then put the paragraphs of the fable in the correct order.她们马上写了一首有关那寓言的英文歌.Right away they wrote an English song about the fable.一位人类学家写了一部关于这些寓言的专著.An anthropologist wrote a treatise on some of these fab...