Suddenly he heard a rustle in the peony pavilion and someone sighing deeply.他忽闻有人在牡丹亭畔长吁短叹.What are you sighing about?你为什么唉声叹气?What are you sighing about? Is something wrong?你叹息什么? 出什么事了?Sighing for sorrow can be harmful...
这对于杜鲁门来说似乎是一项特别不明智的事业。It seemed a singularly ill-judged enterprise for Truman to undertake.他们都说“这太不靠谱了，一点儿都不明智”。They all said "This is crazy, this makes no sense".她承认自己的举动是不明智和错误的。She accepted that she had acted unwisely...
They used an air compressor to take in atmospheric air , compress it, and force it into the cabin.他们用一台空气压缩机把大气中的空气吸进来, 加以压缩, 然后送入船舱.The compressor - outlet pressure is nearly constant around the circumference.压气机出口压力沿圆周...
这些文章使读者对中国人的思维有了深层次的认识。These texts give the reader an insight into the Chinese mind.中国人特别重视个人荣誉.The Chinese make a point of their personal honor.中国人应当对人类有较大的贡献.The Chinese people should make a greater contribution to man...