A rural single railway track meanders through the valley...一条乡间的单轨铁路从山谷间曲折地穿过。The stream meanders slowly down to the sea.这条小河弯弯曲曲缓慢地流向大海。The meanders of a prattling brook, were shaded with straggling willows and alder tr...
The device acquires a high degree of dexterity.这台仪器的灵敏度很高.The " Wandering Jew " acquires abstract terms with which to describe the various scenes which he visits.“ 游荡的犹太人 ” 获得了抽象概念,他们用这些抽象概念来表述他们见到的各种各样的景物.It advances ou...
The monstrous monarch monopolied monarchy.可怕的君主垄断了君主国。The ugly and monstrous face of Quasimodo leaves readers a deep impression.卡西莫多的丑陋的怪相给读者留下深刻的印象.The killer committed monstrous acts.那个嗜杀成性的凶手犯下了骇人听闻的罪行.What monstrous ...
倘若他真是个出过风头的棒球手, 那棒球也就不成其为棒球了.But if he had starred at baseball , it was in some league I did not know.也就是说,已经不服用兴奋剂的棒球手,打出的本垒打仍可能和兴奋剂有关.Which means a clean ballplayer can still hit a dirty home run.他既不能投球,又不能接球,不能算是个出色的棒...
这部电影用马克思主义的观点重述了那个著名的传说.The film retells the famous legend with a Marxist spin.请你重复一下那个问题,好吗?iterate 系 正式用语,指“一次或数次地重述” 、 “反复申说”,如:Will you repeat that question, please?“你已经都问完我了吗？”卢克听完阿姆斯特朗向自己重述的证词后问道。"Have you finished...