Microdiffusion of oil droplets to the draining lymph nodes can partly explain this observation.油小滴的微扩散至淋巴节点可以在某种程度上地解释此种观测.Make sure the draining board, sink and plug hole are regularly disinfected.滴水板、水槽和塞孔一定要定期消毒。I cou...
他聚精会神地写报告,连锅里的稀饭煮溢了也不知道.He was writing his report so attentively that he didn't know the rice gruel in the pot had boiled over.“芦柴棒”着急地要将大锅子里的稀饭烧滚, 但是倒冒出来的青烟引起了她一阵猛烈的咳嗽.Spindle - shanks is anxiously watching a pan o...
He is widely regarded as Hungary's most skilful politician.他是公认的匈牙利最有手腕的政治家。Her skilful fingers spun the wool out to a fine thread.她那灵巧的手指把羊毛纺成了细毛线.He's not very skilful with his chopsticks [ at using chopstick...
Embryo has most commonly eitht genetically identical haploid nuclei.胚囊,普通具有8个遗传上相同的单倍体核.An exact multiple of the haploid number is called euploid.确切的单倍体数目倍增被称为整倍体.Autotetraploid An autopolyploid that has four times the h...
死去的孩子们的幽灵常在该村出没。The village is haunted by the ghosts of the dead children.埃米斯以倒叙的方式讲述了这个故事，从这个男人死去的时候开始讲起。Amis tells the story in reverse, from the moment the man dies.这个男孩因患肠梗阻死去了。The boy was suffering from a bowel obst...
The nearest safe anchorage was in Halifax, Nova Scotia.最近的安全泊地在新斯科舍省的哈利法克斯。He had once looked into buying his own island off Nova Scotia.他曾一度考察过在新斯科舍附近购买岛屿。He was packed off to school in Nova Scotia.他被打发到新斯科舍去上学了....