无规则力是完全紊乱的.The irregular force is completely irregular.水道中的水体是十分紊乱的.The water of the channel is quite turbulent.以色列必须齐心协力,克服那看起来好象步调紊乱的现象.Israel would have to pull itself together and overcome what was beginning to look ...
他们很自愿地把他们的一点点可吃的东西卖给我们.They freely offered for sale what edibles they had.这些人被解散,在枪口下象山羊一样在田地里寻找可吃的东西.The men have been turned loose in the fields to forage like goats under the guns.我们已经连续数日几乎没东西可吃的了.We had hardly anyth...
有许多法律事务(尽管做起来也不是很容易)是主题变奏曲.Many legal tasks, although not quite easy, are a theme.海顿主题变奏曲,“圣·安东尼圣咏 ”Variations on a Theme by Haydn,'st Antoni Chorale "这位作曲家把一首简单的民歌小调改编成一首复杂的变奏曲.The composer transformed a simple fol...
对于偏距加工和行切加工都可以使用螺旋下切方式.Ramping can be applied to both offset and raster modes.在仅有19名球员出场的情况下,切尔西在20场比赛中,有12名球员取得了进球.Chelsea's 12 scorers have come in 20 games from 19 outfield players.在没判点球的情况下,切尔西也有足够的机会来赢得比赛.Well ...