This was, after all , a hedge fund that delivered implausibly, and consistently good, returns.毕竟, 这是一家回报率一直良好 、 稳健得令人难以置信的对冲基金....the only bit of the firm that consistently made money.公司唯一一直赚钱的一小块业务That 74 - year span cl...
在调查取得的宣誓证词中对他们提出了指控。The allegations against them were made in sworn evidence to the inquiry.在宣誓的约束下,阿斯顿终于承认自己撒了谎。Under oath, Aston finally admitted that he had lied.宪法规定,议员必须宣誓效忠。The constitution requires members of parl...
他是个很机巧的工匠.He is an artificer of great cunning.从这个意义上说, 这些机巧的装置其实是自动化谱系上一些奇妙的死产儿.Thus, these clever devices are curious stillbirths in our genealogy of automation....
"Monopoly" is one of the best-selling games of all time.“大富翁”是有史以来最畅销的游戏之一。But since technology fetishism has the monopoly on development right now, it needs some competition.但是自从技术物恋现在在开发有垄断, 它需要一些竞争.Inflation was so hi...