The people marched en masse.人们齐步前进。In the warmth of spring, they emerge en masse.温暖的春天到来后, 它们又会出现在大地上.Individually the children are delightful; en masse they can be unbearable.孩子们单独时还讨人喜欢, 一多了就受不了了....
满眼金星乱转,而且越转越快。Stars appeared everywhere, spinning round and round, faster and faster.金星跟地球差不多一样大.Venus is of the same size as Earth.走出海淀不远,他眼前起了金星.Not far franc Haidian he started seeing stars....
It was made of plaster, hard and white and lifeless, bearing no resemblance to human flesh.它由石膏制成,坚硬苍白,毫无生命,与人的肌体没有任何相似之处。With one exception his novels are shallow and lifeless things.他的小说都是些肤浅沉闷的玩意儿,只有一本除外。Their cold-bl...
I spoke from the pulpit ad lib.我在讲坛上发表即兴演说。He vituperated from the pulpit the vices of the court.他在教堂的讲坛上责骂宫廷的罪恶.The pulpit is against horse racing on Sunday.教士们反对星期天赛马.The pews, the pulpit and the altar are of a piece w...