他们加入了一系列当地的反核和反种族隔离团体。They linked up with a series of local anti-nuclear and anti-apartheid groups.向议员游说的 反 核群众声势渐强.The anti - nuclear lobby is / are becoming stronger.反核人士称,这次事件显示了此类潜艇的危险性.Antinuclear advocates said the...
A barge was about a hundred yards away, waiting to return seaward.一艘驳船停在大约100码开外，等待着返海回航。She had moored her barge on the right bank of the river.她把驳船停泊在河右岸。He would barge into them and kick them in the shins.他会向他们冲过去，踹他们...
Substances differentiated tissues secrete are called chalone.已经分化的组织分泌物称为抑素.Objective : To purify rabbit hepatic chalone HC , and investigate its biological activity, purity and molecular weight.目的: 制备家兔肝抑素纯品, 检测其生物活性 、 ...
外国的考古学者们联翩而至.Foreign archaeologists are arriving one after another.他是位考古学家，过去的一年都在参与克里特岛上的一项考古发掘工作。He's an archaeologist and has been on a dig in Crete for the past year.考古天文学家们广泛开展了对这类古代遗址的探索.Archaeoastronomers hav...
It must be a confession of his inconstancy and confirm their separation forever.这无非是他那轻薄行为的招供,以及他们一诀永别的判决.Hermia was looking at him and wondering at his strange inconstancy.赫米亚望着他,对他莫名其妙的反复无常感到很惊奇.It’s inconstancy,but no...