The party was riven with factional fighting.派系争斗使该党四分五裂。The four provinces are riven by deep family and tribal conflicts...这4个省被严重的家族和部族纷争弄得四分五裂。Under the regency of the Chuck Prince, the Citi riven by competing baronies...
Many treatises in different languages have been published on pigeons.关于鸽类的著作,用各种文字写的很多.Many other treatises incorporated the new rigor.许多其它的专题论文体现了新的严密性.Using Greek sources, he compiled in Latin selections from elementar...
现代天气预报试图揭开气象学的神秘面纱.Modern weather forecasts try to take the mystery out of the meteorology.气象学是关于天气的科学.Meteorology is the science of the weather.水文气象学:研究地表与大气交互作用的参数化模式.Hydrometerology and experiment to study the interac...
本田在20世纪80年代作为一家轻易挫败行业巨头的小汽车公司而声名鹊起。Honda won fame in the 1980s as the little car company that humbled the industry giants.最新的迹象是该国几家零售巨头的销售额有所上升。The latest straw in the wind is a pick-up in sales among the nation's ...