The party was riven with factional fighting.派系争斗使该党四分五裂。The four provinces are riven by deep family and tribal conflicts...这4个省被严重的家族和部族纷争弄得四分五裂。Under the regency of the Chuck Prince, the Citi riven by competing baronies...
Pen read Costigan's letter and its inclosure mechanically, hardly knowing what was before his eys.潘怔怔地读完了科斯蒂根的信和它的附件, 简直不相信他的眼睛.We an authentication thing because we do not know probably and have done the inclosure ...
同时在宿舍里边,她开始用颜料染着袜子和上衣.And she started dyeing her stockings and blouses there too.用颜料片配制的油不朱其平泽度 、 透明性及着色辛矮.With paint film confecting envirogluvtm its gloss, transparency and tinting strength.画家们即用“油漆 ” 也用“颜料 ”.Artists u...