...the sleek lift that epitomized the hotel's glossy decor.作为酒店浮华装潢之缩影的豪华电梯Lyonnais cooking is epitomized by the so-called 'bouchons'.被称作bouchon的里昂小餐馆是里昂饮食的缩影。The article may be epitomized by mentioning on...
Take the average of those ratios and multiply by a hundred.算出那些比率的平均值再乘以100。When animals have more food, they generally multiply faster.动物在有较多的食物时, 一般繁殖得较快.These permutations multiply towards infinity.这些排列可以增加到无穷大。...
目的研究迟缓爱德华菌溶血素的特征.Aim study the characteristic of the hemolysin of Edwardsiella tarda.血清溶血素法检测小鼠血清抗体的产生.Adopt the serum haemolysis to measure the production of serum antibody.文摘: 目的研究迟缓爱德华菌溶血素的特征.Abstract: Aim study the c...
Secretary of State Kellogg unwisely accorded immediate recognition.凯洛格国务卿轻率地立即予以承认.We accorded the boy due praise.我们给了孩子适当的表扬.His predecessor was accorded an equally tumultuous welcome...他的前任受到了同样热烈的欢迎。His predecessor wa...
端离炉子，加上欧芹，颠起翻面后就立刻上桌。Remove from the heat, add the parsley, toss and serve at once.炉子里散发出木柴燃烧时的浓烈香味。The heady aroma of wood fires emanated from the stove.这个炉子底下带轮子，很容易四处移动。The stove is on wheels so it can be shuffled aro...
The most disquieting thing about the scofflaw spirit is its extreme infectiousness.这种藐视法律的情绪,最令人不安之处在于其传染性.Theabout the law - breaking spirit is its extreme infectiousness.这种违法成风的风气让人感到不安的是其极强的传播性....