事实和虚构之间的界限正变得模糊起来。The line between fact and fiction is becoming blurred.科学事实和科幻小说之间的界限变得有点儿模糊了。The border between science fact and science fiction gets a bit fuzzy.他们标出了我们视觉经验领域的界限。They marked out the boundaries of our v...
目的: 考证土木香是否可以代替青木香用药.OBJECTIVE : To study whether Radix Inulae can replace Radix Aristolochiae as medicinal material.毛细管电泳法测定四味土木香散中氧化苦参碱的含量.A new capillary electrophoresis method has been proposed for quantitative analy...
I found cheaper products at an electrical shop.我在一家电气商店找到了更便宜的产品.The tickets are much easer to come by and a great deal cheaper, around $ 15 - 20.现在门票不难买,也让以前便宜多了, 才15至20美元.I made the then heretical suggestion that it mi...
Many investors must be hoping that he will be dethroned, his publishing empire dismembered.众多投资者此时一定希望他能被撵下台,他的出版帝国四分五裂。His widow has taken over the running of his empire, including six London theatres...他的遗孀已接手管理他创下的帝国,...