In many societies, young people are formally initiated into their adult roles.在很多社会里,年轻人经过正式仪式才算成年。He formally submitted his resignation.他正式提交了辞呈。China formally declared war against Japan in December 1941.中国在1941年12月正式对日...
Last night he was being held in solitary confinement in Douglas jail.昨晚他被单独监禁在道格拉斯的监狱里。He's probably going to finish up in jail for business fraud.他最后很可能会因为商业诈骗而入狱。In the end the "bad guys" are caught and sent to ja...
These auxiliaries have made our work much easier.有了这些辅助人员,我们的工作才顺利多了.These unwarlike auxiliaries gave way like cheese to a knife.这支未经阵战的辅助部队就象利刃下的奶酪一样,一触即溃.The variety of auxiliaries and to improve the color fastness to ...
You may be a sceptic and put it down to life's inequalities.你或许是个怀疑论者，会把它归因于生活的不公正。Blacks have been hurt by racial inequalities in housing and education.住房与教育方面的种族不平等现象让黑人深受伤害。economic inequalities between different...
I find no pleasure in seeing people make asses of themselves.我看见人们出洋相并不幸灾乐祸。Unfortunately, there is little prospect of seeing these big questions answered.不幸的是，几乎不可能看到这些重大问题得到回复。His relentless aggression bludgeons you in...
Bach's unaccompanied cello sonatas.巴哈的无伴奏大提琴奏呜曲.He stayed, and went on composing his big, symphonies, concertos, piano sonatas and many other works.贝多芬终于留了下来, 继续从事大型交响乐, 协奏曲, 钢琴奏鸣曲和其他音乐创作.The programme includes two ...