使用平易语言的效果有时是令人惊奇.The results of plain language can sometimes be surprising.克劳塞维茨这几句平易浅显的话,可以说明莱特湾那一次近似荒唐的失败原因.These Clausewtzian commonplaces will shed light on the grotesque fiasco at Leyte Gulf.让我们保持着沉默, 满足于自己小小的天地, 象他...
Health workers spread the word about the benefits of immunisation.医疗工作者宣传关于接种疫苗的好处.The disease was stopped in its tracks by immunisation programmes.免疫方案阻止了这种疾病的蔓延.Immunisation should be postponed in patients with febrile...
露西尔的家美其名曰城堡,事实上不过是一座壕沟环绕的大农场。Lucille's home was very grandly called a chateau, though in truth it was nothing more than a large moated farm.我们的前面是一条缓缓流动的长河, 注入那隐约可见的芦苇环绕的湖泊之中.Before us stretched a vista of the slugg...
My bicycle had a puncture and needed patching up.我的自行车胎扎了个洞,需要修补.She succeeded in patching the broken vase together.她成功地把打破的花瓶拼凑好了.He has succeeded in patching up the car.他把汽车修好了....
Geoff hastily pushed the drawer back into place.杰夫匆忙把抽屉推回去。Geoff is a walking encyclopedia. He knows about everything.杰夫是个活百科全书, 他什么都懂.Experiences with Indicator - Based Appraisals Panel by Geoff Draper , Harris Corporat...
He lugged a heavy handcart along.他使劲拉走那笨重的手推车.Although the wooden handcart is rough, it is very practical.板儿车虽然简陋, 但也很实用呢.The circuit breaker replacement is extremely simple, handcart interchangeability good.断路器更换非常简单, 手...