那些牺牲者被称为波兰男子中的精英。Those killed have been described as the flower of Polish manhood.他一度被称为过分讲究精准的试飞员。He was once described as a fussily accurate test pilot.她处于一种被称为植物人的状态。She was in what was described as a vegetative state...
采用近液相线半连续多模铸造法制备出 Y112 铝合金半固态坯料.Semi - solid slurry of Y 112 alloy was cast by near liquidus semi - continuous ( NLSC ).详细地介绍了寻找适合于此晶体生长的最佳助熔剂,并给出BaB_2O_ 4Κ—BaF_2,BaB_2O_ 4—BaCl _2和BaB_2O_4—BaB_2O_4·Na_2O等三种体系的液相线温度曲线和自发...
阿兹台克巨弩兵使用类似标枪的弩箭,既可远程投掷,亦能近身肉搏.Specialised ranged Aztec troops who wielded javelin - sized arrows which they also used in melee.乌里姆吉显然也雇用了巨怪,守卫她从哈利那里没收来的火弩箭 ( 凤凰社,第30章 ).Umbridge apparently also hired security trolls to ...
罗伯茨当时刚结婚。Roberts was then a newly married man.罗伯茨试图轻描淡写自己的不适。Roberts attempted to make light of his discomfort.这台机器是请史蒂夫·罗伯茨定做的。The machine was custom-built by Steve Roberts....
她躲开他的触摸。She recoiled from his touch.盲人常凭触摸识别物体.Blind persons can often recognize objects by feeling them.雕刻是一种可触摸的艺术形式.Sculpture is a tangible art form....
Layer upon layer of colour, interweaving and interplaying, shone with a dazzling brilliance.一层层的光与色, 相荡相薄, 闪闪烁烁地都映现在我的眼底.Interweaving all surrealistic originalities , he delivers the inspiration and the process of freedo...