The Observer carries a big front-page picture of rioters in a litter-strewn street.《观察家报》在头版刊登了一张暴乱者聚集在满是垃圾的街头的大幅照片。They saw a big flash and a huge ball of fire reaching hundreds of feet into the sky...他们看见一道强光和一个巨大的火球冲向...
Hyaline casts were admixed with neutrophils.玻璃品掺合了嗜中性粒细胞.The kind of admixed coal gangue bas influence on the property of cement hydration.煤矸石种类对水化性能有影响....
Her glass had bits of orange clinging to the rim.她的杯口上粘有些许橙汁。His sodden trousers were clinging to his shins.湿淋淋的裤子紧紧粘在他小腿上。She was anxious not to appear clinging.她竭力不让自己看上去显得过分依恋别人。Clinging to outside sources indicates a...
我们在他的膝盖上涂了些药膏并打上了绷带。We put some ointment and a bandage on his knee.用涂药器把药膏抹在感染部位。Use the applicator to apply cream to the affected area.这种药膏可用来治各种轻伤.This cream can be used to treat sundry minor injuries....
The Lory positively refused to tell its age.鹦鹉硬不肯说出自己的年龄.The C level in acyanotic CHD with PH correlates positively with pulmonary pressure ( P < 0.05 ).C水平与 肺动脉 压呈正相关.Her hairdo and make - up look positively ghastly!她的发...
She'smuch happier performing live than in a recording studio.与在录音棚里录音相比，她更喜欢现场表演。Gliders equipped with radio and recording instruments have been flown into the core of thunderstorms.装有无线电设备和记录仪的滑翔机曾飞进雷暴的中心.The recor...
Well, we'll ship the bichromate in steel drums and the chromic anhydride in oil cans.嗯, 我们会把重铬酸盐用钢桶装,而无水铬酸则用油罐装.A polyamide imide was synthesized from trimellitic anhydride and di isocyanate.本文用偏苯三酸酐和二异氰酸酯合成了一种新型聚酰胺...
They confiscated weapons, ammunition and propaganda material.他们没收了武器、弹药和宣传材料。Their land was confiscated after the war.他们的土地在战后被没收。The customs officer confiscated the smuggled goods.海关官员没收了走私品....
在窘困的时候,小孩子的有力保护人是他的母亲.A child's great recourse in trouble is its mother.她是很容易受惊害怕的, 她常常以让步来打发她的窘困.She was easily frightened, and she always carried off her discomfiture by a concession.窘困之人言,尤其不可信.Never trust the ad...