The Observer carries a big front-page picture of rioters in a litter-strewn street.《观察家报》在头版刊登了一张暴乱者聚集在满是垃圾的街头的大幅照片。They saw a big flash and a huge ball of fire reaching hundreds of feet into the sky...他们看见一道强光和一个巨大的火球冲向...
This information will be viewable by others on the World Wide Web.该信息可被万维网上的其他用户看到.A Parallel Partial Differential Equations Solver Generator on World Wide Web.在分散式记忆体环境下以全球资讯网为介面的平行化解偏微分方程之平行程式产生器的研发.Currently World Wid...
Ensure all paid out vouchers have proper authorisation, signatures and backup.所有付出的凭证有授权, 签字和备份.proper authorisation controls恰当的授权控制Machine parts were also being shuttled across the border without authorisation.机器零部件也在未经...
The group says it wants politicians to stop wasting public money on what it believes are frivolous projects.这个团体表示希望从政者不要再把公帑浪费在一些它认为无关痛痒的项目上。Ministers must not knowingly mislead Parliament and the public.大臣们不应该故意地误导议会与公...
不过, 要是他们追求为上帝增辉添光, 那就不要把肮脏的双手朝天举起吧!But, if they seek to glorify God, let them not lift heavenward their unclean hands!新型涂料,令您新居四壁增辉.The modern paint adds luster to the walls of your new home.女王驾临使场面增辉.The occasion was gr...