The fish confiscated from illegal fishmongers have been loose in the river.从不法鱼贩那里没收的鱼被放生到河里.Troops destroyed the capital and confiscated many works of art as war booty.军队摧毁了这座都城，并把大量艺术品收缴为战利品。Their land was confiscated ...
Bedding & Garment Products : Bedcover , Bedspread , Bedsheet, Blanket, Comforter, Towels and all kind of socks Etc.纺织品:床上用品: 床罩 、床单 、 丝棉被, 毛浴巾、各类男女袜 、 童袜、学生袜.the nurse as comforter of the sick作为疾病安慰者的护士Ann came to see me...
The company chose to downsize and more fully utilize the remaining workers.公司决定缩小规模,并更加充分地用好余下的工人.And as businesses decentralize and downsize, information systems follow suit.并且随着企业的分散化和小规模化, 信息系统也产生同样的变化.He will downsiz...
It was Jehan du Moulin who struck out the first flash.磨坊的约翰带头点燃了火花.See, this is the landmark of Moulin Rough.看, 这就是红磨坊的地标.Today the can - can performed at the Moulin Rouge has iconic status in dance throughout the world....
Water can be purified by boiling for five minutes.水煮沸5分钟便可得到净化。She embroidered on this theme for about ten minutes.她围绕这个主题添枝加叶地说了大约10分钟。They sat talking and necking in the car for another ten minutes.他们在车里又坐了10分钟，边说边搂着亲热...
In the final analysis this paper deliberates Chinese traditional interior space compartmentation.本文归根结底就是在设计实践中对传统的思考.The woman that deliberates [ who hesitates ] is lost.[ 谚 ] 犹疑不决的女子必然吃亏.Through close - circuit TVs , t...
When speaking to the seminar Mr Franklin spoke of his experience, gained on a recent visit to Trinidad.在研讨会上发言的时候，富兰克林先生谈到了他最近游览特立尼达的经历。Monday's announcement came just days before a summit of hemispheric leaders in ...
We ate in the restaurant, as opposed to the bistro.我们是在餐厅吃的饭，而不是在小饭馆。This is a heated debate which involves materialist as opposed to idealist views.这是一场唯物主义与唯心主义的大论战.How does a poem change when you read it out loud as o...
A survey of 57 hospitals by Newchurch, a consultancy, reveals striking improvements.一家名为纽彻奇的咨询公司对57家医院所作的调查显示改善十分明显。Management consultancy was the top choice of career among 11,500 students in a survey this year…在今年一项对 1...