He moved carefully over what remained of partition walls.他小心翼翼地跨过残余的隔墙。the partition of Germany after the war战后对德国的分割She tapped on the glass partition and the car stopped.她轻轻敲击玻璃隔板,汽车便停了下来....
There is a plywood partition between the two rooms.两个房子中间有一个夹板墙。the partition of Germany after the war战后对德国的分割I knew immediately that she was my housemate on the other side of the partition.一见了她的容貌我就知道她是我的间壁的同居者了.Britain...
A surcharge of 40 francs was added to our bill.我们的账单上加了40法郎的附加费.A surcharge is levied on late applications.迟交的申请要收取附加费.There is a surcharge for excess baggage.行李超重要交一定的附加费....
Danny could be very jealous and possessive about me.丹尼很爱吃醋，对我的占有欲很强。He used to ring his possessive mother several times a day.他母亲控制欲很强，过去他常常一天给她打好几次电话。People were very possessive about their coupons.人们很想独占礼券。...
等到最后, 这个年青人为维摩诘点上眼珠的时候,画上的人物就像活了一样.When he finally added the eye lines , the Buddha come alive.不仅如此, 画上的题款也颇值得玩味.Not only that, the title painting, also is worthwhile to ruminate.詹姆斯费劲地看着画上的文字,因为他是个近视眼.James peered the w...
氨基转移酶分布在细胞质 、 叶绿体和微体中.Amino transferases are located in the cytoplasm, chlorplasts and microbodies.已破坏的叶绿体需要加入ATP以提供合成蛋白质的能量.The damaged chloroplasts require the addition of ATP to fuel protein synthesis.从照光的叶绿体分离出来的套膜有很...
Athletics South Africa was formed by an amalgamation of two organisations.南非体育协会由两个组织合并而成。Enviros Consulting has a client base of more than 2,000 organisations worldwide.EnvirosConsulting公司在全世界拥有逾2,000家组织机构的客户群。The new l...
具有七个顶点的多面体是稀少的.Polyhedra with seven vertices are rare.在所有共享一对伪顶点的二个分量间建立相邻关系.Establish the adjacency relation among all pairs of components which share a pair of pseudovertices.不要轻视上升到光辉顶点的梯阶.Do not despise the step whic...