There is a plywood partition between the two rooms.两个房子中间有一个夹板墙。the partition of Germany after the war战后对德国的分割I knew immediately that she was my housemate on the other side of the partition.一见了她的容貌我就知道她是我的间壁的同居者了.Britain...
The council recently drew fire for its intervention in the dispute.委员会最近因为介入该起争端而遭到批评。He had timed his intervention well.他选择介入的时机恰到好处。The incident was used as a pretext for intervention in the area.这次事件成了干涉那个地区的借口。...
Keywords multimedia network teaching; network courseware; didactical resource.[关键词]媒体网络教学; 网络课件; 教学资源.The Computer - Assisted Instruction [ CAI ] has long been proved is an effective didactical means.计算机辅助 教学,作为一种新型的教学手段...
但是显然,什么是简单的东西显然不是常识的范围.Creating simple things is the result of years of practical experience.瑞士的多支柱养老金系统: 常识的胜利?The Swiss Multi - Pillar Pension System: Triumph of Common Sense?(届时),还会竖起一些介绍安全常识的告示牌.Signs explaining comm...
All single full-time students must reside in university residence halls.所有单身的全日制学生都必须住大学宿舍。In banquet halls folding partitions are very popular.在宴会大厅中可折叠的隔板很普遍.In most of the residence halls we visited, rules prohibit di...
上等的波尔图葡萄酒必须倒入其他容器中以滤除自然沉淀物。Vintage ports must be decanted to remove natural sediments.在挑选长筒靴的时候，购买上等的好皮靴将是明智的选择。When selecting boots, fine, quality leather will be a wise investment.我喜欢买上等的东西.I like to buy things of firs...