There's nothing like candlelight for creating a romantic mood...再没什么比烛光更能营造浪漫气氛了。They dined by candlelight.他们共进烛光晚餐。In the candlelight , at the table, she studied the clippings.在烛光中, 她在餐桌上仔细看那些剪报.to read by candleli...
The Court of Appeal upheld the appellants' convictions.上诉法院维持了对上诉人的原判。The criticisms are founded on facts as well as on convictions.这些批评是基于事实和信念。The convictions rest solely on disputed witness and confessional state...
概述了管道内涂层在国内外的应用现状,详细介绍了内涂层的诸多优点和不同条件下管道内涂敷工艺的技术要点.The application status quo of internal coating gas transmission pipeline at home and abroad is described....
They had come up from London loaded down with six suitcases.他们拖着6只箱子从伦敦过来。I'm not schlepping these suitcases all over town.我可不会提着这几个箱子满城跑。We arrived, toting our bags and suitcases.我们背着提包拎着衣箱到了那里。...
The Editor can give no guarantee that they will fulfil their obligations.《编辑家》无法保证他们会履行职责.It would never do to neglect official obligations.玩忽职守是绝对不行的.The builders failed to meet their contractual obligations.建筑商没能履行合同中规...
麦肯批评说对“区域”一词的含义缺少解释。McKen criticises the lack of explication of what the term "areas" means.在建筑密集区域，车速限制为每小时30英里。A speed limit of 30 mph was introduced in built-up areas.袭击发生后警察和士兵将该区域封锁。Police and troops sealed off the ...