我想离婚，以求解脱。I wanted a divorce. I wanted to get away.我问麦基翁重聚是不是为了寻求解脱。I asked McKeown if the reunion was meant to achieve closure.家庭假日就是从平淡的日常生活中解脱一下。Family holidays are meant to be a break from routine....
两支球队的水平都很高，节奏和速度都很快。Both teams played with a lot of quality, pace and tempo.这两家伦敦的俱乐部是该级别里仅存的保持不败的球队。The two London clubs are the only undefeated teams in the division.想到可能为英格兰首屈一指的球队效力，我非常兴奋。I'm very excited about ...
Many a tribe and ruling house has survived by intermarrying with its rivals, rather than waging war on them.许多部落和有门望的家族都靠与敌方通婚而不是发动战争而生存下来.And their intermarrying has made them different from other folks around here.而且他们...
UNI - BOX 3000 baler is an electromechanical integration device based on fieldbus technology.BOX3000 长丝打包机是以现场总线控制技术为基础的机电一体化设备.Translated Description : baler | Automatic baler | balers unmanned famous brand!打包机|全自动打包机|无...
志愿者记录下他们一周所吃的所有食物。The volunteers kept a record of everything they ate for a week.他甚至将记录他以前伟绩的录像带通通锁起来了。He had even locked away all the videos of his previous exploits.除书面记录外，可能还有其他方法可以证实。There may be alternative methods ...
他现在把变量叫做流,变量的变化率叫做流数.He now called a varrable quantity a fluent and its rate of change , the fluxion.于是, 在正常点火时,叶片温度的变化率约为30度/秒.Thus, during a normal light-up the temperature charge rate on the blade is about 30 degrees/...
Someone dies, and a little trickle of indestructible keepsakes appears, to swell the flood.有人死了, 留下了一些难以毁弃的念想儿, 虽是涓滴之微,也能鼓荡家中的大潮.The human spirit is virtually indestructible...人的精神实际上是不可摧毁的。They are imperishable and inde...
This is the season in which Nature recuperates.这是大自然休眠的季节.Until last year, she tried to use medicine recuperates symptoms, only better.直到去年, 她尝试着用中医调理,症状才有所好转....
足球赛后大群人从各个门中涌出.The large crowd funneled out of the gates after the football match.你们旅馆有为大群人服务的设备 吗 ?Does your hotel have facilities for large numbers for people?大群人聚集在展览大厅的门口.A multitude of people gathered at the gate of...