我想离婚，以求解脱。I wanted a divorce. I wanted to get away.我问麦基翁重聚是不是为了寻求解脱。I asked McKeown if the reunion was meant to achieve closure.家庭假日就是从平淡的日常生活中解脱一下。Family holidays are meant to be a break from routine....
The marchers timed their steps to the drumbeat.列队行进的人按着鼓点调整他们的步伐.Markets are marching partly to a drumbeat of improving economic news.市场的良好表现一定程度上要归因于不断改善的经济数据.The warmongers kept up their drumbeat on Iraq.好战份子们不断鼓吹发动对伊拉...
Neutrophilic granulocytopenia concomitant with myelodysplastic syndrome.骨髓异常增生综合症伴发的中性粒细胞减少症.Postural hypotension associated with Furosemide may be enhanced by concomitant ingestion of alcohol, barbiturates or narcotics....
The leader of the new republic had no choice but to ratify this treaty.新共和国领导人除批准此约外,别无它法.Since the lion has spared you, I will for this time ratify your pardon.既然狮子饶了你, 我这次也赦免你.The President can make treaties, but the S...
The elephants trumpeted and stamped their feet at their approach.当他们靠近时，大象又吼又跺脚。"Eat before Jul 14" was stamped on the label.标签上印着“请于7月14日前食用”。"Eat before JULY 14" was stamped on the label.标签上盖有“7月14日前食用”的戳记。...