该公司现在对外聘顾问的利用更加充分。The company now makes much greater use of outside consultants.他们寻求婚姻顾问的帮助。They sought the help of a marriage counsellor.她以顾问的角色加入了这个小组.She has joined the team in a consultative role....
请记住，幸福不在于你是谁或者你拥有什么，而仅仅取决于你的心态！Remember, happiness doesn't depend upon who you are or what you have; it depends solely upon what you think.--Dale Carnegie是他命中注定会成功，还是仅仅交了好运？Was he born to be successful, or did he ju...
我当时不知道罗恩有那么坚强的个性。I didn't know Ron had that much strength of character.我不知道自己要去上哪所大学.I didn't know what college I wanted to go to.现在还不知道有多少人在枪林弹雨中身亡。It's still not known how many died in the volleys of gun...
Fisher was behind bars last night, charged with attempted murder.费希尔被控谋杀未遂，昨晚入狱。As the storm was approaching, the fisher - men were threatened by dangers of the most perilous nature.风暴正在来临, 所以渔民们受到迫在眉睫的危胁.The Fisher fami...
The French Foreign Legion was founded by a Royal Ordinance, written on a small piece of official Prench War Office notepaper dated March 9 th, 1931.法国外籍兵团是按照皇家的一项法令建立的, 这项法令记录在一小页法国陆军部公函信笺上, 日期是1931年3月9日.South Carolina p...
There were distinguishing disfigurements on the suspect's back.那位嫌疑人的背上有明显的损伤.At last some common disfigurements in fine - blanking work pieces were summarized, and some resolvent to them.最后总结了精冲中常见的质量缺陷, 以及解决的方法....