他们找到了规避法律的途径。They found a way of circumventing the law.如果子弹朝这边打来, 就采取规避动作.If the bullets start coming this way, take evasive action.他改变话题以规避我们的问题.He dodged our questions by changing the subject....
a shaming defeat by a less experienced team令人羞愧地输给一支经验不如自己的队伍Only constant shaming, he thinks, might eventually provoke a political change.他认为这种令人羞愧的情况持续下去最终将会激起政治变革.The light from a window was shaming full on his face.从...
A cloud of dust on the horizon announced the arrival of the cavalryman.天边扬起的尘土说明骑兵来了.He was a good cavalryman and swordsman in the U.S.A. Army.他在美军中是个好骑兵和剑手.As a cavalryman, his style was hard - driving and aggressive.作为...
主教则用火热的眼睛来争取自己的女信徒.Certainly the Monsignor made female converts with his burning eyes.凉风徐徐吹在他火热的脸上.The cool breeze fanned his hot face.他跟这班拉比倒是搞得挺火热的.He's very thick with these rabbis....