他们找到了规避法律的途径。They found a way of circumventing the law.如果子弹朝这边打来, 就采取规避动作.If the bullets start coming this way, take evasive action.他改变话题以规避我们的问题.He dodged our questions by changing the subject....
文中提出了一种用于高速锁相环的双斜鉴频鉴相器的结构设计.A fast locking phase - locked loops ( PLL ) with a dual - slope phase frequency detector circuit is presented.任何位于双斜杠与行尾之间的文本构成注释. 文本只能是一行.Any text between a double - slash and the end of the ...
但是, 水星逆行的现象并不仅只于此.However, those aren't the only manifestations of Mercury retrograde.就是这种名叫逆行的电流, 显现出一道明亮的闪光.It is this current , called the return stroke, that appears as a bright flash.真正无法逆行的是时光 、 真正无法追回的是记忆.Is ...
化石燃料（如煤和石油）属于有限资源。The fossil fuels (coal and oil) are finite resources.用煤作燃料的火力发电站的成本有望降低。The cost of electricity from coal-fired stations is expected to fall.当局已经敦促人们储备燃料。The authorities have urged people to stock up on...
The ship sailed laying along because of a crosswind.由于一股猛烈的侧风,船倾斜着航行.Decreased the left crosswind correction as the airspeed increased.侧风修正的幅度随着速度的增加而减少.The aircraft will turn and go left in the effect of crosswind.在侧风的条...