Teddy clucked his tongue like a disapproving English matron.特迪咂了咂舌头，活像个不以为然的英国女舍监。The young nurse pulled a face at the Matron's retreating figure.看着护士长离去的身影，这个年轻的护士做了个鬼脸。The Matron at the nursing home expressed a wi...
"No sugar," I said, and Jim asked for two lumps.“不加糖，”我说道。吉姆则要了两块。Nine out of ten lumps are not cancerous.90%的肿块都不是恶性的。This oatmeal lumps if you don't stir it well.如果你不好好搅动,麦片粥会结块的....
I tried to compute the cash value of the ponies and horse boxes.我试着算了算马驹和运马拖车的现金价值。What's the property's assessed value?这些财产的估值是多少？The courts will be asked to place a monetary value on his unfinished career.将要求...
静电荷可以用撒布指示粉剂的方法,予以探测.Electric charge may be detected qualitatively by sprinkling or blowing indicating powders.可湿性粉剂的活性高于乳化制剂的活性.Wettable powders exhibited higher activity than emulsified formulations.包装: 20公斤防水浆料乳剂+0公斤防...
The ships sailing from Florida were landing arms and combatants.由佛罗里达来的船只正在卸武器,并让武装人员上岸.The Red Cross has arranged two local ceasefires, allowing non-combatants to receive medical help.红十字会已经安排了两次地区停火，以使平民能够接受医疗救助。The co...
Salomon's fiddling is likely to bring big trouble for the firm.萨洛蒙伪造账目可能会给公司带来大麻烦。Ivory Coast rookie Salomon Kalou, 21, will partner Didier Drogba in attack instead of Shevchenko.21岁的象牙海岸新人卡鲁将代替舍瓦与德罗巴搭档.Salomon Kalo...