I believe you've already met my gamekeeper, Stephan.我相信你们已经见过我的猎场看守人了, 史蒂分.I'm the only gamekeeper in the team, so I have to attend the competion.因为我是队里唯一的守门员, 我觉得我必须参加这场比赛.Albus Dumbledore , then the Transfigu...
Since his days as a militant student, he has cut his hair, put on a suit and is now the classic example of the poacher turned gamekeeper.自从成为军校学生之后,他剪了头发,穿上套装,成了浪子回头金不换的典型。I believe you've already met my gamekeeper,...
His shoe had rucked up one corner of the pale rug.他的鞋子把浅色地毯的一角弄皱了。This shows where the foot and shoe are in contact.这显示了脚和鞋接触的地方。Nancy was lacing her shoe up when the doorbell rang.门铃响时南希正在系鞋带。...
All dumping of sludge will be banned by 1998.从1998年起,将禁止所有倾倒淤泥的行为。...a practice known as dumping – that is, selling below cost to drive competition out of business.倾销行为——即通过以低于成本的价格销售产品来挤垮竞争对手The dumping of foreign cotto...
Sudan even threat-ened to mobilize in response to the ultima-tums.作为对最后通牒的回应,苏丹甚至威胁说要动员军队。Civil war in the Sudan has been grinding on for nine years.苏丹内战已经持续了9年之久。And now the drought in Sudan.现在苏丹也有旱情。...
Objective To study the short - term effects of stabilization splint on sleep bruxism patients.目的探讨稳定牙合垫对于夜磨牙的短期疗效.This area of study is central to the technology of inertial navigation and gyroscopic stabilization.这个研究领域...