库克船长驾驶的船安全出航100次无事故。Captain Cook safely navigated his ship without accident for 100 voyages.撞船事故发生在全世界最繁忙的航道上。The collision took place in the busiest shipping lanes in the world.他差点在一场撞车事故中丧命。He was near to death after a...
When we think of adventurers, many of us conjure up images of larger-than-life characters trekking to the North Pole.一想到探险者，我们很多人脑海中浮现的便是长途跋涉前往北极的非凡人物形象。The distal end of the kinetochore tubule is firmly embedded in the ...
Its vineyards are virtually contiguous with those of Ausone.其葡萄园差不多紧挨着欧颂堡的葡萄园。They are two immediately contiguous areas.他们是紧密接邻的地区.Viet Nam is contiguous to China.越南与中国毗邻....
Chris unhooked the shutters and went out on the balcony.克里斯拉开百叶窗，走到了阳台上。In mid-afternoon, shopkeepers began to roll down their shutters.下午三时左右，店主们开始放下百叶窗。Shopkeepers closed their shutters as a mark of respect.店主们暂时停业以示敬意...
As the era wore on, she switched her attention to films.随着这个时代慢慢过去，她把目光投向了电影业。In the mass production era multinational firms tended to centralize their operations.在大规模生产的时代，跨国公司往往实行集权化经营。This is a film which seems to hai...
The gift shop's biggest seller is a photo of Nixon meeting Presley.这家礼品店最畅销的商品是尼克松会见猫王普雷斯利的照片。Other rarities include an interview with Presley.其他的稀罕事包括对普雷斯利的采访。By the end of his life, Presley's vocals often des...
He was panicking over the loss of his wallet.他丢了钱包,正在惊慌失措呢.There's no point in anyone panicking or falling apart.惊慌失措或胆颤心惊都无济于事.There is absolutely no reason for consumers to be panicking in any way, shape or form.顾...