库克船长驾驶的船安全出航100次无事故。Captain Cook safely navigated his ship without accident for 100 voyages.撞船事故发生在全世界最繁忙的航道上。The collision took place in the busiest shipping lanes in the world.他差点在一场撞车事故中丧命。He was near to death after a...
He's one of the most dynamically imaginative jazz pianists still functioning.他是当下仍旧活跃的最有闯劲、最具想象力的爵士乐钢琴师之一。The authorities say the prison is now functioning normally.当局称监狱现在运转正常。The system was clearly not functioning...
画出该曲线两个分支的两条切线.Draw two tangents to the two branches of the curve.它的增益等于它含有的分支的增益的积.Its gain is the product of the gains of its constituent branches.地质和地球物理这两个地球科学分支的差别并不泾渭分明.The distinction between geophysical and geolo...
This is your favorite announcer signing off for tonight.这是你最喜欢的播音员在结束今晚的广播.The summit was crowned by the signing of the historic START treaty.此次峰会以签订具有历史性意义的《削减进攻性战略武器条约》宣告圆满成功。Before signing, he covenanted that he would...
I am getting old. I am in the twilight of my life.我老了，到了生命的暮年。They fell into that twilight zone between military personnel and civilian employees.他们成了军队人员与平民雇员之间身份界定不清的人。Now both men are in the twilight of their careers....
Though off-puttingly complicated in detail, local taxes are in essence simple.虽然地税在细节上复杂得要命，但在本质上却很简单。Speed was of the essence in a project of this type.对于这种项目来说，速度至关重要。Others claim that Ireland's very essence is ex...
The shouts of the boys dinned ( in ) his ears.孩子们的吵闹声在他耳边嗡嗡地响个不停.The noise dinned in his ears.他听到聒耳声.He dinned this thing into my ears.他絮絮不休地跟我说这件事....
Whilst playing badminton, I ruptured my Achilles tendon.打羽毛球时，我的跟腱撕裂了。He was running at full speed when a tendon snapped in his leg.他正全速奔跑时,腿部的一条肌腱断裂了.She did all this tendon damage and it really disabled her.她遭受这么严重的肌腱损...