The court ordered a four month adjournment.法庭决定休庭4个月。The adjournment of the case lasted for two weeks.该案休庭期为两周.The judge granted us a short adjournment.法官允许我们暂时休庭....
他不在时她跟上校一起喝了茶。While he was gone she had tea with the Colonel.我不在时,请照常干活.Please carry on as usual while I am away.当我不在时,我指派你来代替我.I'm designating you to act for me while I am away....
Architecturally, the chapel would be the perfect match for the school.就建筑风格而言，这座小教堂和学校会很相称。The old city centre is architecturally rich.老城中心的建筑风格多种多样。Architecturally, Cambridge is to Oxford what Paris is to Rome.从建筑上说, 剑桥...
Typewriters keep clattering away.打字机在不停地嗒嗒作响.The typewriter was clattering away.打字机啪嗒啪嗒地响着.My half - awake and sulky men were clattering into shape on the road.我那些半睡 半 醒的恼怒的士兵哗啦啦地在大路上排起队来....
Di Pietro, 45, has been flirting with the idea of a political career.迪彼得罗，45 岁，一直有从政的念头。Flirting is good clean fun...打情骂俏无伤大雅，还别有一番趣味。She was a real one for flirting with the boys.她是个情场高手。The public may once have liked h...
He openly accused his opponents of cowardice.他公然指责对手胆小懦弱。His cowardice reflects on his character.他的胆怯对他的性格带来不良影响.He distinguished himself in cowardice.他的懦弱人人皆知....
The room connects with the dining hall by means of a hallway.这房间通过一条过道与餐厅相连.In this dining hall 1000 people can be served at one sitting.这个饭厅可同时供一千人就餐.They played the guests into the dining - hall.他们奏乐把宾客迎进餐厅....
The police are trawling (through) their files for similar cases.警方正在查阅类似案件的档案。The boat were out trawling the bay.渔船已出海,在海湾用拖网捕鱼.They had seen him trawling and therefore knew that there were fish.他们曾见过他用拖网捕鱼，因此知道那里有鱼。A te...