...broken bones that have failed to knit.没能愈合好的断骨I have tried to present historicism as a well - considered and close - knit philosophy.我试图把历史决定论描述为一种考虑周到而结构严谨的哲学.Ferris wore a heavy knit sweater.费里斯身着一件织得厚厚的毛衣。Ordinary ...
方法: 应用两点电凝基底动脉的方法制作鼠脑干缺血动物模型.Method: The models were made by coagulated basilar artery at two points.冷凝 、 电凝及多次手术均刺激PVR形成.Cryopeaxy, diathermy and repeat operation can render the formation of the PVR.结果全部患者经双极电凝止血后,均痊愈.R...
颠茄类药物的服用史可能有助于确定诊断.A history of prior belladonna medication may help to confirm the diagnosis.颠茄酊是一种应用广泛的制剂.它是颠茄叶的水和乙醇浸出物.Belladonna Tincture, is a widly used preparation that consists of an aqueous - alcoholic extract o...
他过去曾与许多女演员和女小说家调情。In the past he dallied with actresses and lady novelists.电影行业对女演员来说机会有限。Film is a business with limited opportunities for actresses.这个故事的叙述者朱尔斯是个年近不惑的女演员。Jules, the story's narrator, is an actress ...
这个房间留有激烈打斗的痕迹。The room bore all the signs of a violent struggle.他们因在街上打斗而遭到拘捕。They were arrested for brawling in the street.他在打斗中被打得鼻子流血.He got a bloody nose in the fight....
The defect detracts greatly from the value of the vase.这瑕疵大大地降低了花瓶的价值。The ugly detracts from the beauty of the famous picture.难看的框子减损了这幅名画的美丽.That scandal he was involved in before detracts from his glorious achievement....