他在写登山的文章中，把自己对体育和政治的兴趣完美地结合了起来。His sporting and political interests coalesced admirably in his writing about climbing.她几乎是一手改变了英国政治的面貌。She changed the face of British politics almost single-handed.我不是个热衷于谈论政治的人。I'm ...
在更新世冰期, 古水系常被冰川作用完全改造.During the Pleistocene Ice Age , the ancient drainage systems were almost completely rearranged by glaciation.冻冰期后的暖和天气;冰雪融化.A three - month ice - free period during the summer.塔里木板块上元古界阿勒通沟组和黄羊沟组: ...
The ancient aqueduct stood out against the clear sky.古代留下来的高架渠在蓝天的映衬之下十分夺目。These tiny debris - flow deposits formed on freshly excavated embankments of the California Aqueduct.这些细小的泥石流沉积是在新开凿的加利福尼亚渠的大堤上形成的.This paper rep...
She stood glued to the radio, heedless of the ordered bustle about her.她站在那里一动不动地听收音机, 毫不注意周围有秩序的忙碌.She was rum-maging through the letters, scattering them about the table in her heedless haste.她在信件里乱翻，匆忙冒失之下将它们扔得满桌都是。Pr...
Sewage nutrients do increase algal growth in the harbour.污水中的营养物确实会加快港口的海藻生长。Non-fat dairy products supply the needed nutrients without excessive calories.脱脂乳制品能提供身体所需的营养，而不含过多的热量。Nutrients from the digested food can be ...