他在写登山的文章中，把自己对体育和政治的兴趣完美地结合了起来。His sporting and political interests coalesced admirably in his writing about climbing.她几乎是一手改变了英国政治的面貌。She changed the face of British politics almost single-handed.我不是个热衷于谈论政治的人。I'm ...
Could you tell the girls in your dorm about the party?你能不能告诉你宿舍的女孩子有关聚会的事?Are you going to live in the student's dorm or at home?你打算住学校寝室还是住家里?I want to move out of this dorm.我想搬出宿舍....
The tectonic trends in the granulito massif are arcuate.变粒岩地块的构造走向是弧形.Cheniers have a parallel , gently arcuate alignment reflecting the migratory history of the shoreline.沙脊呈平行的 、 微弓形排列,这能反映滨线迁移的历史.Lift the cerebral dur...
In particular, the invention is concerned with amido piperazine derivatives.具体地说, 本发明涉及酰氨基哌嗪衍生物.Fmoc, Boc and Pbf were used respectively to protect α - amido, side amido and side guanidine group.对于α-氨基仍采用Fmoc保护策略, 侧链氨基用二...
上海生产的秒表质量高.Stopwatches made in Shanghai are of high quality.臭虫固定: 固定移动的速度当秒表使能.Bug fix: Fix moving speed when stop watch enable.他开始用秒表为他们计时, 于是他们变快了.He started timing them a stopwatch, and they got faster....
她伸手又从衣橱里取出一件运动服。She reached into the wardrobe and extracted another tracksuit.该系列包括五斗柜、桌子和衣橱。The range includes chests of drawers, tables and wardrobes.伊莱恩紧贴着衣橱照镜子。Elaine braced herself against the dresser and looked in ...
He controls two daily newspapers and four local weeklies.他控制了两家日报和四家地区性周报.At last her picture appeared in one of the weeklies.终于有一家周报登出了她的照片.Two of the four national daily papers are to become weeklies.四份全国性日报中,有两份将改为周刊....