他们的水在几周以前就毫无理由地被切断了。Their water was turned off weeks ago without explanation.志愿者记录下他们一周所吃的所有食物。The volunteers kept a record of everything they ate for a week.新的饮食类书籍差不多一周出一本。New diet books appear at a rate of nearly one ...
我们把西格蒙德·弗罗伊德看做精神分析学之父.We esteem Sigmund Freud as the father of psychoanalysis.不要把我方的克制看做是软弱可欺.Do not take our restraint for a sign of weakness.我把她看做自己最亲密的朋友.I number her among my closest friends....
The ferry service has restarted after an interval of 12 years.时隔12年之后,轮渡服务又重新开通了。The goal that decided the match came just before the interval.决定本场比赛结果的进球是在中场休息前一刻打入的。England were two goals behind at the interval.中场休息时英格...
Some larvae extend the galleries to form niches.许多幼虫将坑道延伸扩大成壁龛.In his view differences in adaptation are insufficient to create niches commensurate in number and kind.按照他的观点,适应的差异不足以在数量上和种类上形成同量的小生境.Species occupying the...
I know of no one who would want to murder Albert.我没听说有人想杀艾伯特。At tea-time, Victoria sang duets with her Consort, Prince Albert.喝下午茶的时候,维多利亚与其夫君艾伯特亲王表演了二重唱。He was in the study playing draughts by the fire with Albert.他正和艾伯...