I sometimes facetiously place the cause of it all to Charley Furuseth's credit.我有时候也曾将起因全部可笑地推在却利?福罗萨的身上.Katherine looked briefly and witheringly at Charley Lynch.凯瑟琳轻蔑地看了查利?林奇一眼.He had confessed to supplying Charle...
the ebb and flow of the tide海潮的涨落Private and public virtues were at the lowest ebb.公德与私德均在衰落之中.The flood and ebb tides alternates with each other.涨潮和落潮交替更迭....
Arturo has this great place in Cazadero.阿图罗在卡扎德罗威望极高。Arturo Bandini : What does happiness mean to you Camilla?阿图罗·班蒂尼: 卡米拉,幸福对你意味着什么?Arturo has this great place in Cazadero...阿图罗在卡扎德罗威望极高。Miguel: I'll be back soon. ...
Consequent upon the structural flexibility and the ligand binding, circulating albumin exhibits chemical and physical microheterogeneity.由于其结构上的易变性和配体结合的不同, 循环中的白蛋白表现出化学和物理上的微观不均一性....
She raised her eyebrows in reproof.她竖起眉毛，满含责备。They spoke in tones of gentle reproof.他们的语气中稍带责备。His words were a mixture of pity and reproof.他的话里既有同情也有责备。...
敲鼓的时候感觉很好。When you beat the drum, you feel good.宽中鼓队是马来西亚节令鼓的先锋.She is the true pioneer of Festive Drum in Malaysia.缓慢的乐章在小号和鼓的运用方面显得很大胆.The slow movement shows a bold use of trumpets and drums....
嗯，目前我们不想去推测那些假想的东西。Well, at present we won't speculate on hypotheticals.赤道是一条假想的环绕地球腰部的线。The equator is an imaginary line around the middle of the earth.这个故事里的人物都是假想的.The characters in this story are all fictitious....