起初好玩的事很快就变成了艰苦的工作。What started out as fun quickly became hard work.在交通拥堵的雨天里踩刹车绝不是什么好玩的事。Braking in the wet in heavy traffic is never fun.来吧，很好玩的。Go on, it's fun....
Her face was a revelation of age and dissipation.她的脸暴露了她的年龄和放荡的生活。the dissipation of energy in the form of heat以热量形式耗散的能量Don't permit yourself in dissipation.不要放任自己....
Vivaldi composed a large number of very fine concertos.维瓦尔第创作了很多非常优美的协奏曲。I once heard Brendel play all the Beethoven concertos.有一次,我听了布伦德尔演奏贝多芬全部的协奏曲.The six finalists then played two piano concertos each.然后,六名决赛选手每人演奏了两...
This is the most difficult and shocking murder inquiry I have had to open in the last 25 years...这是 25 年来我所展开的最困难、最令人震惊的谋杀调查。He saw shocking oversights and inefficiencies that made the Separatist invasion possible.他看出在首都...
Whether older women miscarry more often or whether they report more miscarriages is a debatable point.究竟是年纪大的女性更容易流产还是她们报告了更多流产事例，这一点仍存在争议。Miscarriages are usually caused by abnormal chromosome patterns in the fetus.流产通常...
...bidders for two licences to develop cellular telephone systems in Greece.努力争取得到两张在希腊开发移动电话系统许可证的运营商The Board is scrupulous in its consideration of all applications for licences.委员会对所有申请许可证的人予以审慎考虑。The City of London d...