雇员和工会关系大有改观。There is a substantial payback in terms of employee and union relations.当我们深入到具体细节时，情况有所改观。Things improved when we got down to the specifics.计算机技术的兴起已经使工业为之改观.The rise of computer technology has transformed i...
It shows a fox being disembowelled by a pack of hounds.画面中一只狐狸正被一群猎狗撕咬得肠子外流。Next, she disembowelled a melon with a quiet fury.接着，她闷着头愤愤地掏空瓜瓤。Next, she disembowelled a melon with a quiet fury...接着，她闷着头愤愤地掏空瓜瓤。The interior...
Weighing in at eighty tons, the B-19 was easily the largest and most sophisticated warplane in the world.B-19重达80吨，无疑是世界上最大、最先进的军用飞机。Arad was the navigator of an Israeli warplane that crashed in Lebanon in October 1986.A...
There are numerous contests for haiku, some sponsored by the about societies.还有很多俳句竞赛, 有的是由上面这些会社举办的.Let's look at the 5 - 7 - 5 pattern of Haiku.让我们看一下haiku的 5-7-5 模式吧!There is Haiku is a specific form of poetry.俳句...
She made a fanning motion, pretending to cool herself off.她做了个扇风的动作，假装想让自己凉快一点。Kneeling in front of the open hearth, old Maria was fanning the smoldering fire.老玛丽亚跪在壁炉前的空地上，扇着闷燃的炉火。Mo kept bringing me out refreshments an...