这些平面在公寓中找到了其直线对应物.These planes found their rectilinear equivalent in the apartment.同它的射频对应物相仿, 这种现象称为光学整流.This effect, in analogy to its radiofrequency counterpart, is known as optical rectification....
如果这个公司要搬迁，多数员工也要搬家。If the company was to relocate, most employees would move.公司称搬迁的费用可以忽略不计。The company says the cost of relocation will be negligible.曾为我提供一大笔搬迁费.I have been offered a large sum of money to go away....
an A to Z of needlework刺绣指南大全skilled at needlework精于针线活...inexpert needlework.蹩脚的针线活The Bayeux Tapestry is the most famous surviving piece of needlework.拜约挂毯)现存最有名的刺锈制品.She did beautiful needlework and she embroidered ta...
总统将责任完全归咎于对手。The president put the blame squarely on his opponent.医院方面将这一混乱归咎于一处笔误。The hospital blamed the mix-up on a clerical error.凯丽女士似乎将她的精神崩溃归咎于百代唱片公司高度紧张的工作日程安排。Ms Carey appeared to blame her breakdown on EMI'...
熊非常好奇，必须不断地给予其智力上的刺激。Bears are very inquisitive and must be kept mentally stimulated.我终于遇上了与我在力量与智力上不相上下的劲敌。I had finally met my match in power and intellect.他在智力上仍远远高于那些比他年轻一半的人。Mentally, he can still run rings round me...
夜间可以用两块尿布来增强吸水性。You can use two nappies for extra absorbency at night.在室温下, PTMEG都具有吸水性.Under the room temperature, PTMEG has the water absorptivity.介绍高吸水性树脂在医疗和卫生用品方面的应用情况.Application of high absorbent resins in medical...
Syphilis, that is, smallpox, came from the West, and so on.梅毒即是天花, 来自西洋等等.tertiary syphilis第三期梅毒The symptoms of granuloma inguinale are similar to those of some other STDs ( chancroid, syphilis ).热带腹股沟肉芽肿的症状与某些其他性传播疾病 ( ...