A huge row has developed about the pollution emanating from a chemical plant.一家化工厂造成的污染已经引发了激烈争论。Even so, there is a slight odour of potpourri emanating from Longfellow.纵然如此, 也还是可以闻到来自朗费罗的一种轻微的杂烩的味道.Many surface waters ,...
Electrical activity emanating from the brain is displayed in the form of brainwaves.大脑所散发的电以脑电波的形式显示.A huge row has developed about the pollution emanating from a chemical plant.一家化工厂造成的污染已经引发了激烈争论。Many surface waters , ...
现在的房主改建了这座房子。The house was remodelled by its present owner.当局鼓励房主给住房加隔热装置以节约能源。Home owners are being encouraged to insulate their homes to save energy.房主在哪儿?Where is the master of the house?...
他用那只健全的眼睛看着我笑了。He turned his good eye on me and laughed.这家健身房健全和残障人士都可使用。The gym can be used by both able-bodied and disabled people.尽管完全与世隔绝，她依然心智健全。In spite of the extremity of her seclusion she was sane....
Eleanor will be back any moment, if she doesn't dawdle.如果不闲荡的话，埃莉诺随时都会回来。Don't dawdle , the young head is soon white.莫等闲, 白了少年头.Look smart, don't dawdle about like that.快一点, 别这么拖拖拉拉!...
她反复地说她身体已经好了,可以去上班了.She persisted that she was strong enough to go back to work.老师反复地念诵乘法表.The teacher hammers away at the multiplication tables.你是说他反复地老画一棵树?You mean he painted the same tree over and over again?...
They may feel tired and though outwardly calm, can be irritable.他们或许会感到疲惫，虽然外表看似没事，但可能很容易发火。Sara, while remaining outwardly amiable toward all concerned, was inwardly furious.萨拉尽管表面上对所有相关的人依然和蔼可亲，内心却怒火中烧。Through it all, ...
社区领导想要加强对小区外围的管理。Community leaders want to strengthen controls at external frontiers.其他动物在群像的外围加以修饰.Other animals were depicted on the periphery of the group.工作人员从监狱的主要区域撤出，但外围仍派人守卫。Staff withdrew from the main part of t...
The most economical mechanism for tight shutoff is the impactor handwheel.要做到紧密关闭,最经济的机械装置就是冲击式手轮.The impactor is estimated to be the size of several football fields.估计造成撞击的小天体大概有数个足球场大.Grimlock and Impactor meet Megatro...