Saturation of a biotope is of special interest to the ecologist.生境小区的饱和对生态学家是特别有意义的.Ecologist who looked for patterns in nature regarded food as an organizing influence in communities.观察自然界的格局的生态学家认为食物对群落具有组织结构的影响....
要是我搞砸了，很可能会被炒鱿鱼。If I messed up, I would probably be fired.一名工人因醉酒而被炒鱿鱼.One of the workers was sacked for drunkenness.那是不是工作中有失误就会被炒鱿鱼 呢 ?If you make mistake in your job, you'll be fired. Right?...
These figures do not bode well for the company’s future.这些数字显示出公司的前景不妙。These figures do not bode well for the company's future.这些数字显示出公司的前景不妙.It's an ominous development that may bode ill for the Russian parlia...
...the reading habits of 600,000 C2 males (marketing jargon for skilled manual workers).60万C2男性的阅读习惯（C2为销售行业行话，指从事体力劳动的熟练工人）Latin America lacked skilled labour...拉丁美洲缺乏熟练工人。He is a quite skilled worker.他是个相当熟练的工人。He can ...
市场需要替代传统灭火剂的产品出现.Market needs instead of the traditional fire - extinguishing agent of products.新研制成的灭火剂已经大规模投入生产了.The newly developed extinguisher has been put into mass production.适用灭火剂: 泡沫及粉末灭火剂.Suitable Extinguishing...
部队猛攻敌人的战壕,并在田野上呈扇形散开.The troops stormed the enemy's trenches and fanned out across the fields.战士们沉着地挖掘战壕.The fighters steadily dug themselves in.他在战壕里创作的那些诗歌被公认为是他找到了自己声音的作品。The poems which he wrote in the trenches ...