她将经曼谷归国.She will return to his country by way of Bangkok.这天早上有4000多人排队欢迎归国侨胞.More than 4000 people were lined up that morning to welcome their returning countrymen.但有的时候,归国人员享有的超高待遇,可能导致与国内教师关系紧张.Sometimes the perks lavi...
Gold was the loadstone that drew men to Alaska.金子是具有吸引力的东西,它引诱人前往阿拉斯加州.Yes. The Loadstone Rock was drawing him, and he must sail on, until he struck.是的,磁力礁吸引着他, 他必须扬帆前进, 直至触礁为止....
人口中有一大部分说以法语为基础的混合语。A substantial proportion of the population speak a French-based patois.他们相当瞧不起不会说法语的人。They rather looked down their noses at anyone who couldn't speak French.她的英语语法上没错，但是里面夹杂着很多法语短语。While her Eng...
A good relationship involves concern and sensitivity for each other's feelings.一段美满的恋情需要彼此关心并体恤对方的情感。Lewis emerges as a composer of distinction and sensitivity.刘易斯作为一位悟性很高的优秀作曲家崭露头角。He appeared to be treating the po...
Sometime the term artesian is used to denote a confined aquifer.有时候人们也用自流含水层这一术语表示承压含水层.A mysterious illness confined him to bed for over a month...他得了一种神秘的怪病，卧床有一个多月。She eventually used a cane, then a walker, and finall...
They started me off in the gardens as a handyman. Digging, forking manure, that kind of thing.他们让我先在园子里干些杂活，挖土、叉粪肥之类的。He is an invaluable handyman to have about the place.他是这一带非常可贵的巧手.So you're a handyman and a fugi...
琼斯 、 阿隆逊、鲁瑟福犯有控告他们的罪行.Jones, Aaronson, and Rutherford were guilty of the crimes they were charged with.在 韦瑟福特 星期四是集日.Thursday is market - day in Wetherford.1848年,弗朗茨·约瑟福成为澳大利亚的皇帝.Franz Josef I becomes Emperor of Austria....
The rate of inflation is running at about 2.7 percent.通货膨胀率大约为2.7%。Jackie was running around with all these brilliant people.杰姬混迹于这些才华横溢的人之间。She could hear his ragged breathing, as if he had been running.她能听到他不均匀的呼吸声，似乎他...