她将经曼谷归国.She will return to his country by way of Bangkok.这天早上有4000多人排队欢迎归国侨胞.More than 4000 people were lined up that morning to welcome their returning countrymen.但有的时候,归国人员享有的超高待遇,可能导致与国内教师关系紧张.Sometimes the perks lavi...
Education should be geared to the children's needs and abilities.教育应适应儿童的需要和能力.Institution of such schools was geared to these needs.这种学校的建立是与这些需要相配合的。The party is all geared up for the forthcoming election campaign...
A girl may fill out before she reaches her full height.女孩子在长足个头之前可能会发胖。Fill out the application carefully, and keep copies of it.仔细填写申请表，并且保存副本。Nadja had to fill out forms surrendering all rights to her property.纳佳不得不填表放...
它在呼啸的狂风中沉没了。It sank in a howling gale.在呼啸的大风中他得大声喊叫才能让别人听见。He had to shout to make himself heard above the near gale-force wind.呼啸的子弹象割庄稼般地把敌兵扫倒.The whistling bullets cut the enemy soldiers down like corn....
甜樱桃缺锌比苹果缺锌更难纠正.Zinc deficiency is more difficult to correct on sweet cherry than apple.两种主要的樱桃品种分别是甜樱桃和酸樱桃.The 2 major kinds of cherries are sweet and sour.樱桃分为甜樱桃和酸樱桃两个品种.The two 2 major kinds of cherries are sweet and ...
那种方法不奏效的时候，他们有时会想到要寻求帮助。When that doesn't work they sometimes have the sense to seek help.国会有责任确保只有在所有和平手段都不奏效的情况下才会诉诸战争。Congress has a responsibility to ensure that all peaceful options are exhausted before resort ...
He discerned in the novel an air of Sixties nostalgia.他在小说里感受到一种20世纪60年代的怀旧氛围。He discerned a small vessel crowding all sail towards Monte - Cristo.他看见有一艘小帆船扯起了所有的帆向基度山驶来.He discerned the fact that his demon secret was ab...
They were constantly on the alert not to be taken by surprise.他们一直处于常备不懈状态以防突然袭击.Every stray dog has to be taken by its finder to the police.发现走失的狗后都应将它带到警察局。This test is to be taken by all pupils without reference to ag...