她将经曼谷归国.She will return to his country by way of Bangkok.这天早上有4000多人排队欢迎归国侨胞.More than 4000 people were lined up that morning to welcome their returning countrymen.但有的时候,归国人员享有的超高待遇,可能导致与国内教师关系紧张.Sometimes the perks lavi...
冬天，她穿着厚袜子和橡胶雨靴，戴着手套。In the winter she wears thick socks, Wellington boots and gloves.防护手套可以减少皮肤对化学物质的吸收。Protective gloves reduce the absorption of chemicals through the skin.他的手指从手套的破指尖处露了出来。His fingers poked through the...
Companies are moving jobs to towns with a lower cost of living.各公司正在把工作岗位转移至生活费用较低的城镇。The new shopping centre was constructed at a cost of 1.1 million.新建成的购物中心耗资110万。The company has made heroic efforts at cost reduction....
展现在我眼前的是充满诗情画意的生活。I saw before me an idyllic life.有很多让你展现创意的机会。There's lots of room to express yourself creatively.通过一系列倒叙展现出了导致谋杀的各个情节。The events that led up to the murder were shown in a series of flashbacks....
他低下头看报纸,不赞成地摇了摇头.He looked down at his paper and shook his head negatively.她不赞成地噘起了嘴巴.She pursed up her lips in disapproval.看到霍华德?加德纳非常赞成地援引他的这番话,或许并不令人惊讶.Perhaps it is not surprising to see Howard Gardner quoting him ap...