他设法制造出一种彻头彻尾的假象，让人误以为公司一派兴旺。He had managed to create the entirely spurious impression that the company was thriving.不可否认，这个组织在他的管理下兴旺了起来。The organization certainly prospered under his stewardship.随着重大新市场的建立, 经济越来越兴旺.With...
He held his anger in check.他遏制住怒火.The shelterbelt kept the sand in check.防护林带挡住了风沙.He's found someone with a bit of fight to keep him in check.他发现有个厉害的主儿能镇住他了。...
He pointed at the empty bottle and the waitress quickly replaced it...他指了指空瓶子，女服务员立即重新拿了一瓶。Michael pointed out to me that amongst the rubble, there was one building that remained untouched...迈克尔指给我看说，瓦砾中有一栋建筑完好无损。The usu...
The pain was diabolical.疼痛异常剧烈。One speaker today called the plan diabolical and sinister.今天一名发言人称该计划阴险恶毒。The traffic was diabolical.交通状况糟糕透了。...sins committed in a spirit of diabolical enjoyment...为了罪恶的享乐而犯下的罪孽Redo preve...
They asked Paul to compere.他们请保罗来主持。Compere: This thing had ended now, this has been established fact.主持人: 现在这个事情已经尘埃落定了, 这已经是既定的事实.Compere: At present discharge of good doctor on - line how?主持人: 现在好大夫在线的流量如何?...
这座城市毫不妥协的荒凉面貌是对其神秘莫测的创建者的永久纪念。The city's rather uncompromising bleakness is a permanent memorial to its dark and mysterious founders.这迫使许多公司创建者依靠从亲戚那里筹措的资金.That compels many company founders to rely on funds raised ...