机场的飞机库是新油漆过的.The airport hangar was freshly painted.飞机库前面的停机坪上,一架战斗机正在启动.A fighter plane is revving up on the hanger apron.残暴男子从容地把乐观的儿子往飞机库里的挂钩上猛撞.With sangfroid the sanguinary man bangs his sanguine son against the han...
我有快要下雪的预感.I have a hunch that it will snow soon.她喜欢住在不下雪的地区.She would like to live in a country where it never snows.因为下雪的原因,预定的航班被迫取消.The scheduled flights had to be cancelled because of snow....
Success is not guaranteed. It is not handed to you. Success is earned.成功无法保证，并非唾手可得。成功必须靠自己去争取。Do not wait for good things to happen to you. You need to walk towards happiness.不要等待好事降临，你要向幸福进发。The happiest are not those ...
The bears were disporting themselves in the water.那些熊在水中嬉戏.A crowd of children disporting are running about around grow - ups, which caused grow - ups'scold.一群嬉戏玩耍的孩子,始终围着大人们追来跑去,短不了惹得人们骂上几句.It's such a fine da...
当页表变得非常大时,被分割的调页是有用的.Segmented paging is helpful when the page table becomes very large.分割和调页经常被结合为了改善在彼此.Segmentation and paging are often combined to improve upon eachother....
保留几片泡软的玫瑰花瓣, 加入玫瑰液体中.Reserve some soaked dried rose buds, add into the rose syrup.鸡胗能够泡软消化系统中食物.The gizzards macerates the food in the digestive system.大雨已经泡软了谷底的土壤.Heavy rains had sfrequentlyed bottom of valley....
Parties hereto may revise or supplement through negotiation matters not mentioned herein.本合同如有未尽事宜,双方可协商修订或补充.We attach hereto two extra copy of invoice covering our shipment.关于所装运货物,兹附寄发票副本两份.A The Parties hereto reach ...