Melville managed to get by on a small amount of money.梅尔维尔仅靠一点点钱勉强度日。It is as though Melville finds Ishmael a nuisance.梅尔维尔似乎发现伊希梅尔是个讨厌的人.Miss Melville took a cookie and nibbled at it.梅尔维尔小姐拿起一块饼干小口吃起来。Melville incorpora...
She looked at Miss Melville, snugly ensconced among her new friends.她看了看梅尔维尔小姐，她正舒适地安坐在新朋友中间。Melville managed to get by on a small amount of money.梅尔维尔仅靠一点点钱勉强度日。Miss Melville took a cookie and nibbled at it.梅尔维尔小姐拿起一块饼干...
“我不能错过这个机会，”她挥舞着请帖说。"I can't pass this up." She waved the invitation.发请帖时不要把你兄弟们给漏了.Don't miss out your brothers when you send round the invitations.宴会的请帖现在已全部发出去了.All the invitations for the party have now gon...
该作家的风格表明其道德观有点暧昧不明。The author's style suggests a certain ambiguity in his moral view.他看她的眼神总是那么暧昧。His eyes were always so vague when he looked at her.谣传他和他的秘书有暧昧关系.Rumor has it that he is having an affair with his s...
The rock is rich in mineral salts.该岩石中富含矿盐。Salts is a medicine that causes movements of the bowels.泻盐是一种促使肠子运动的药物.Milk solids include salts, protein and sugar.牛乳中的固态物质包括盐分 、 蛋白质和糖....
In the wake of his success, other filmmakers began to follow suit.随着他的成功, 其他电影制片人纷纷开始效仿.Earlier filmmakers had found that animals were easier to animate than people.早期的电影制片商发现动物比人更活泼.Filmmakers have often been accused of...