One day a good fortune befell him.一天之间,他就时来运转.I know not wherefore it befell.我不知道为什么变成这个样子.Modern woman has been freed from many of the duties that befell her sisters in times past.现代女性已经从许多压在旧时女性身上的责任中解放出来了。...
Mr. Hopkins would not forgive us if some misfortune befell you.万一你出个意外,霍普金斯先生不会原谅我们.One day a good fortune befell him.一天之间,他就时来运转.Modern woman has been freed from many of the duties that befell her sisters in times past....
I know Hob won't believe this, but it's true.我知道霍布是不会相信这一点的, 但这是千真万确的.Hob will keep interrupting the lessons to tell his funny stories.霍布总要打断讲课,来讲他那些希奇古怪的故事.I was just going to give Hob a private lesson.我刚准备给霍布...
The modified Mercalli scale is a pastiche of psychological, engineering, and geological criteria.修飞的麦卡利烈度表是心理, 工程和地质标准的混合物.Peter Baker's bathroom is a brilliant pastiche of expensive interior design.彼得·贝克的浴室是高档室内设计的...
或它们阻止反病毒软件和反特务步伐的更新.Or they could stop you from updating you antivirus and antispyware.提出这个关于步伐的观点不是想让你的打球方式僵化.The point is to not fit yourself into a rigid mold.另有一架摄像机测量步伐的长度和腿部运动的角度.A video camera measured stride leng...
They say he's certain to get a nomination for best supporting actor.他们说他肯定能获得最佳男配角奖的提名。Hamstrings are supporting muscles at the back of the thigh.腿筋是位于大腿后侧起支撑作用的肌肉。The income from visitors makes the museum self-supp...