Mr. Hopkins would not forgive us if some misfortune befell you.万一你出个意外,霍普金斯先生不会原谅我们.One day a good fortune befell him.一天之间,他就时来运转.Modern woman has been freed from many of the duties that befell her sisters in times past....
He was smiling, but his eyes retained a look of solemnity.他脸上挂着笑容,但眼神依旧严肃。The monument was unveiled with great solemnity.纪念碑的揭幕庄严而肃穆.The setting for this morning's signing ceremony matched the solemnity of the occas...
Carcinoma of the oesophagus usually extends by local invasion and lymphatic spread.食管癌通常通过局部浸透和淋巴扩散而扩展.Alphafetoprotein production is only seen in liver cell carcinoma.甲胎蛋白的产生只见于肝细胞性肝癌.What is the unfavorable site for ca...
The motorcyclists rammed down the highway.摩托车手们沿着公路飞驰而去.Production tests show that reasonable knotting, drying and fritting technology of rammed lining furnace life significantly.生产试验表明:合理的捣筑炉衬打结工艺和烘烤烧结工艺,使炉龄大幅度延长.The th...
我承认我有野心,但我不认为这是个贬义词。I agree I am ambitious, and I don't see that as a pejorative term.当人们形容那些善于拍马屁的人时,这些都是温和的贬义词.These are all terms of mild opprobrium when directed at the flatterer.在英语中,当人们形容那些善于拍马屁的人时, 这些都是温和的贬义词...
缺乏锻炼会导致抑郁和疲劳。Lack of exercise can lead to feelings of depression and exhaustion.摇滚乐自从朋克乐以后就已经过于商业化而缺乏新意了。Rock'n'roll has become so commercialised and safe since punk.这部小说的各部分之间缺乏连贯性。The various elements of the ...