Tapies这个名字直译过来是“墙”。A literal translation of the name Tapies is "walls."volk这个单词直译过来为folk(人们)。The word "volk" translates literally as "folk"这个句子不能直译.The sentence cannot be literally rendered....
他独自一人住在伦敦一间昏暗的客卧两用出租屋里。He was living alone in a dingy bedsit in London.当地报纸报道有误,称这些房屋已经出租了。The local newspaper misreported the story by claiming the premises were rented.巴士的标牌上写着“私家车:不对外出租”。The sign on the bus read "Priv...
一名守卫用警棍敲打金属扶手。A guard raps his stick on a metal hand rail.暴乱中,警察挥舞着警棍对人群发起冲击。Police in riot gear baton-charged the crowd.他们被警察用警棍赶了回去.They were driven back by a police baton charge....
How you can be so insensitive absolutely beats me.我真搞不懂你怎么会这么麻木。She's completely insensitive to my feelings.她全然不顾我的感情。He was insensitive to her grief.他对她的悲伤无动于衷....